ある程度は 1の英語

• 1. by some measures
  2. in spots
  3. to a certain degree [extent]
  4. to a degree
  5. to one extent or another ある程度は 2
  【副】
  partly
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度 1    1. in a [some] measure 2. in a manner 3. in a way 4. kind of〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う〕 5. on some level 6. sort of〔 【用法】 動詞?形容詞の前に置かれる〕 7. to a point 8. to an extent 9. to some extent 10. up to a point
• ある程度まで 1    1. in a [one] sense 2. to a certain degree [extent] 3. to some degree ある程度まで 2 【副】 1. measurably 2. partway
• ある程度はあなたに賛成します。    I agree with you up to a point.
• という意見にある程度は同意する    agree to some extent with the idea that〔that以下〕
• という考えにある程度は同意する    agree to some extent with the idea that〔that以下〕
• 少なくともある程度は～に見える    seem at least partly
• ある程度    ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度に     【副】 partially
• ある程度の    1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling
• ある程度はあなたが正しい［の言うとおりだ］。    You're right up to a point.
• 切替速度は1秒に1～5回程度である。    The switching rate is around 1-5 times per second.
• ほとんどの人間は年を取ればいくらか［ある程度は］まるく［穏やかに］なる。    Almost all people to some extent mellow as they get older.